“喔，这真是太不可思议了！”
轰轰轰——直升机的螺旋桨高速转动而发出了巨大轰鸣声，在湛蓝的天空中缓缓飞行，这里是中国陕西省旬阳县县城，《萤火虫》摄制组正进行着航拍取景。从高空望下，位于青山绿水之间的县城地貌奇特、曲水环流，就像一个太极图的形状，是以这里也被誉为“天然太极城”。
由于导演并没有过多地透露意图，对东方中华文化一知半解，直升机上的摄制人员们没有几个人清楚这个取景意义，只觉得景色美丽，掌握着摄影机的哈里-乔治问道：“这是什么意思？”同样系好安全带的王扬站在舱门边，往下俯视着这座太极城，微笑道：“正邪、善恶就像这个阴阳……继续拍吧！俯冲镜头。”
他要这个太极城场景就是为了最后表达升华整部《萤火虫》观点，什么样的世界才是美好世界？太极图是观点构成之一：彻底的善和彻底的恶都是没有人性。这一点事实上在《发条橙》、《七宗罪》等经典影片都有所涉及，性本善还是性本恶？也许两者共存才是人性。当然不懂中华文化的人不会一下子知道太极图的意思，但他需要这个。
想要做到牛仔+东方的融合，他的尝试是气度狂放，主题统一但意境分明，画面场景都靠向诗意，让人物故事走进去；而不是做太多采集式的变化，导致一只畸形的四不像诞生。他要那种“静若处子，动如脱兔”的感觉，太极城是“静”的一部分，是东方的一部分，很多东西不需要解释，可是它就放在那里，等着别人挖掘出来。
时间已是2004年八月份，在陕西省完成了太极城、黄土高原等的取景工作后，王扬继续带着摄制组前往湖南张家界拍取美景。《萤火虫》到中国取景引起了很多媒体影迷们的疑惑，平原、沙漠的西部牛仔和几乎完全不同味道的中国山河有什么关系了？神奇扬的身影自然也引起了诸多中国娱乐媒体的关注，希望能拿到采访，以平息影迷粉丝们的需求。
不过这一次踏足神州大地，不是为了宣传拜访或者游玩，剧组的工作行程安排紧凑，王扬又要赶着回去照顾杰西卡，所以没有怎么接受采访，只上了网易网的一个娱乐专访，向影迷粉丝们问好；到了张家界，他又以一篇专访登上了《潇湘晨报》娱乐版头条，事实上它和网易网问的问题都差不多。
《萤火虫》和中国有什么关系正是必问之一，张家界阳光酒店咖啡厅里，负责做这篇专访的记者侯检就这么问了。
“是的，《萤火虫》会有很多‘中国元素’。”王扬点了点头，抬起咖啡杯抿了一口，继续笑说：“你会看到有汉字，有汉语等等，还有不会少了我们现在拍的这些美景，包括张家界的山峰都会出现在电影里面，但可能你认不出来具体是哪几座，因为我们还会进行后期的修改合成，把那些山峰搬到另一颗星球上面去。其实整个故事背景，都是和东方文化离不开的。”
“这应该是你第一次尝试在执导影片中，加入更多的中国元素，这是为什么呢？这个改变信号意味着什么？”侯检把这位大导演的回答快速记录下，便又问了一个问题。
王扬微笑地耸了耸肩，从头道来地娓娓而谈：“我拿到乔斯-韦登的第一版剧本的时候，他就是这么设定的了，一个中美文化互相影响融合的世界。乔斯-韦登和他的妻子在中国居住过一段时间，他很喜欢欣赏中国传统文化，这些东方元素可以令故事、未来世界都变得更具有神秘色彩。他是对的，然后这就是我的强项，我喜欢剧本的故事，也有很多新的想法；中国文化不用多说，它很早就让我着迷，所以我很乐意做这个尝试，这真的很棒。”
“我知道《萤火虫》创了你个人很多的新纪录，制作成本最高、拍摄时间最长，参与人数最多……”侯检数了几个纪录，望向王扬问道：“但是同时，之前你又背负了很多的压力和指责，《萤火虫》会是你从新证明自己的影片吗？你是怎么想的？”王扬马上便微微摇头：“我现在不去想那么多，只想把电影制作好，还有拿出更多的时间来陪伴家人。”
想着今年一路走来的历程，他又笑了笑道：“不过这一次确实有了更大压力，但这些压力只有少部分是来自外界的声音；大部分是电影本身，对我来说，它有着前所未有的挑战性。至于创纪录……”他哈哈笑了起来：“我希望它能继续再创更多的个人新纪录吧！大数的那个方向，不是最低。”
“呵呵！”侯检也跟着笑了一阵，看了一下本子，接着问道：“前不久，你的妻子杰西卡-阿尔芭因为太过疲累，患上急性肾炎，病倒了，后来据说你顶替她完成了剩余武打镜头，这是大家都很关心的一个话题。”
“是啊，先谢谢大家的关心了，她现在康复得很好。”王扬感谢了句，喝了口咖啡，想着艰辛的武打戏拍摄，笑道：“也不能说顶替，我扮演的是另外一个男性角色，只是调整了镜头的比重。我想这也是一个中国元素，大家明年一定要到电影院看看，因为我的确打得很厉害很酷，哈哈。”
又做了几个《萤火虫》的问答之后，侯检问起了必备问题：“张艺谋导演的新片《十面埋伏》在7月16号上映了，你来中国的这段时间，有去看过吗？”王扬摇头回答：“没有，剧组的行程比较紧张，我还没有去看过。但我知道它准备参加下个月的多伦多电影节，我会去看的。还有张艺谋是一个很棒的导演，他的画面运用得特别漂亮。”
“对湖南的印象怎么样？”侯检继续着必备问题，王扬大赞地答道：“湖南给我的印象就是很美丽，而且有着很深厚的历史文化底蕴，我还没去其它地方看过，但张家界是一个非常棒、非常迷人的城市。”
太空牛仔！不够新鲜？再加上神秘的东方！就在《萤火虫》剧组完成了张家界的取景，即将启程返回洛杉矶之际，它的官网上突然公布了详细的世界背景，地球人移民新星系、中美组成星盟政府、战争爆发、独立派战败、掠夺者的神秘涌现……这一次由于背景庞大复杂，火焰电影的宣传工作没有走《第九区》那样神秘到底的路线，而是广而告之，令更多人对背景设定留下印象和产生兴趣。
不过想要得到瑞娃、蓝手套等角色的更多资料，以及官网上载更多漫画概念图、片场剧照等等，依然要玩一些病毒营销的游戏，这也是鼓励影迷粉丝们的热情。目前来说，杰西卡-阿尔芭的人气最高，参与解封瑞娃的病毒营销游戏的人数最多；其次是小罗伯特-唐尼、王扬、希斯-莱杰，迈克尔-皮特等人。视人气的不同，营销游戏的难度自然也不同。
而现在公布的“牛仔+东方”！影迷粉丝们终于明白了为什么宁静号船身上印有汉字，明白了为什么要到中国取景，吴彦祖乃至王扬角色的作用……可是他们不明白，这到底是什么？《上海正午》吗？在科幻冒险电影的一览表里，没有找到太空牛仔，更找不到任何的太空+牛仔+东方。就连想要唱衰他的媒体影评人，都不知道应该从何说起。
“这真是太荒谬太好笑了！你能想象粗野的牛仔穿着旗袍的样子吗？听说这最初是乔斯-韦登的主意，他是个聪明人，懂得投其所好，而他彻底葬送了高傲自大的神奇扬。”杰弗里-韦斯特霍夫一贯的作风，在自己的博客上适时地讽刺了一番，如愿地吸引到了影迷粉丝们的点击和骂声。并不是他一个人嘲笑，一众暂属扬黑的网络影评人不少揶揄：“看来王扬正处于一个发烧期。”、“他完全不清楚自己在做什么。”……“非常让人期待！这是充满新奇有趣的设定，我相信神奇扬会带来一个大惊喜。”网友克里斯-f如此在官网留言评论，大部分影迷粉丝都兴致盎然，因为导演不是谁，是“一切都会搞定”的神奇扬，牛仔怎么了？东方怎么了？他们对王扬有信心！弗耶-t写道：“如果和《星球大战》、《星际旅行》甚至《星际之门》一种风格，那还有什么意思？最起码现在《萤火虫》的设定很新颖独特！期待看到预告片！”
再多的资料设定、概念图和剧照都比不起一款预告片直观引人，预告片和片花的精彩与否向来影响重大。不过《萤火虫》的先行预告片却没有那么快出炉，不算梅花林的取景，剧组才刚刚正式地杀青，显然图像引擎团队在特效制作方面还需要一大段时间才能完工，王扬早已在筹备阶段就提交了详细要求，并且会跟进监工，但也在带队拍摄了4个多月之后，迎来了休息度假的时间。
在这个夏末，四年一度的奥运会正在希腊雅典举行，王扬眼看杰西卡的各项身体指标都恢复良好，可以应付悠然的旅游，便与她叫上爸爸妈妈，岳父岳母，一大家人前往了雅典观看奥运赛事。而约书亚要趁和阿丽克西斯都有一些空闲，抓紧时间进行约会维持恋情，没有同行。
奥运会在8月13号已经开幕，王扬一行人抵达雅典便直接开始了这一趟高兴的奥运之旅，而在8月19号新兴网络科技潜力股谷歌登陆纳斯达克，发行价每股85美金，当天收报100.34美金，首日涨幅达到18%，这次ipo一共募集到了16.7亿美金。因为绝对的看好谷歌，it界的最佳客串人物、谷歌唱多者王扬没有坐视不管，也花了点闲钱做投资，他的私人经纪团队成为首日市场上最活跃的人士，顺利成为甩手股东之一。