达西虽然对宾利小姐有点不耐烦,还是接过他的话继续说道:“她除了具备这些条件以外,还应该多读书,长见识,有点真才实学。”达西说的时候一直看着颖怡,让颖怡有点哭笑不得,这个呆瓜!
伊丽莎白:“怪不得你只认识不到六个才女啦。我现在简直疑心你连一个也不认识呢。”
颖怡笑了笑,也加入他们的讨论,“我也觉得那真的算很苛刻了。其实我觉得每个女孩都有她自己独特的可爱的一面,
有的人或许在才艺方面,并没有什么天赋,但她们却热心善良。我觉得不应该在才艺方面对她们严格要求。毕竟人的精力是有限的,很难兼顾这么多东西。”
宾利小姐:“你们怎么会这么想,竟以为没有人可以具备这些条件?”
伊丽莎白:“我可从来没见过这样的女人。我从来没见过哪一个人象你所说的这样有才干,有情趣,又那么好学,那么仪态优雅。你怎么看,安迪?”
颖怡:“我觉得虽然不多,可是说一个也没有那就太夸张了。达西先生不是说了吗,他认识的像这样的女性也不超过6个。所以我认为像这样多才多艺的女性还是有的,不过实在也太少了!”
颖怡想了想,接着说:“如果达西先生真的认识这样的女性,我认为她们都是值得敬佩的。如果她们真的热爱这些东西,并为这些付出了巨大的努力来提升技艺固然是可敬的。如果她们是为了别人的夸赞,那么我就更佩服她们了。”
宾利小姐听到这里,忍不住落井下石:“噢,上帝!安迪,这些哗众取宠的人有什么值得敬佩?她们只是贪慕虚荣,想钓个金龟婿罢了。”
颖怡不为所动,“尽管她们只是为了钓个金龟婿,可是她们整天学习她们不喜欢的东西,并把她们的技艺提升到热爱这些东西的人都不能达到的高度。
难道不值得敬佩吗?至少她们为了想要的东西肯付出努力和代价。”
宾利小姐简直要气疯了,怎么会有如此厚颜无耻之人。竟然把想钓金龟婿说得理所当然。简直就是在一本正经的胡说八道。
“安迪小姐对她们这么推崇,难道是想表达你和她们是一样的人吗?”
颖怡不紧不慢地回答道:“宾利小姐,你太抬举我了,我自认为我并没有多才多艺这项技能。我也并不能为了自己不喜欢的东西付出那么多的心血和努力。”
啊啊啊啊,气死了!世界上怎么会有如此强词夺理之人!颖怡都快把宾利小姐逼疯了。这个牙尖嘴利的臭丫头!
赫斯脱先生听得不耐烦了,叫宾利小姐好好打牌,怪她不该对牌场上的事那么漫不经心,宾利小姐才住嘴,一场争论就这样结束了。
颖怡站起来,行了一礼。表示自己要先上去休息了。伊丽莎白也急忙站起来,说自己要上去看看姐姐的情况怎么样!
门关上之后,宾利小姐说,“有些女人们为了自抬身价,往往在男人们面前编派女人,伊丽莎白·班纳特和安迪·卢卡斯就是这样一个女人,这种手段在某些男人身上也许会发生效果,是我认为这是一种下贱的诡计,一种卑鄙的手腕。”
达西要他在诋毁安迪并且听出她这几句话是有意说给他自己听的,便连忙答道:“毫无疑问,姑娘们为了勾引男子,有时竟不择手段,使用巧计,这真是卑鄙。(ps:暗指宾利小姐)但我认为班内特小姐和卢卡斯小姐并不是这样的人!”
宾利小姐不满意他这个回答,也就没有再谈下去欲望了。
伊丽莎白看到简已略见好转。她虽然宽了一下心,却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去,要她的妈妈来看看吉英,来亲自判断她的病情如何。
信立刻就送去了,信上所说的事也很快就照办了。他们刚吃完早餐,班纳特太太带着两个最小的女儿来到尼日斐花园。
班纳特太太看到了简的病并不是想象中那般严重。想简继续住在这里和宾利先生培养感情。
班纳特太太对宾利先生说:“我却没有想象到会这般严重呢,先生,她病得太厉害了,根本不能搬动。钟斯大夫也说,千万不可以叫她搬动。我们只得叨光你们多照顾几天啦。”
“搬动!”宾利先生叫道:“绝对不可以。我相信我的妹妹也决计不肯让她搬走的。”